JeanTse

要用真正的艺术,打败开枪的人

Justice For True Love - The Alfee

抱歉占tag。

这是我最爱的一首超级古老的歌,原本完全没觉得适合Jewnicorn,因为Jewnicorn并没有歌词里刻画地这么缠绵悱恻国仇家恨。

然而刚才意外和 @DX3906 聊了两句,忽然发现如果不纠结于歌词的具体情节,仅仅着眼于其词曲整体渲染的意向,其中那无畏、甜蜜、纯粹和希望,完全就是Jewnicorn带给我的所有正面感动。

那是两个年轻的男孩,在生命中最美好的年岁,所留下的未掺杂任何功利的依恋。

When I first met you was the same time you first met me
What a coincidence

=====
Justice For True Love
The Alfee

(中文歌词翻译by JeanTse)


那一天两人的偶然相遇 是故事的开始

在遥远的过去许下承诺 名为爱的Program

然而就在期待与不安中 现实侵袭着你

哪怕理想破碎哪怕梦想湮灭 只有这双手决不分离


奇迹发生的自由之夜 照亮前路的Resistance

夜空闪耀、群星交织 引导朝阳升起


为了用我的这双手 握住映在你眼中的未来

赌上这份爱的所有一切 想要守护你的明天


Justice For True Love 只为你


镜中映出你的幻影 从中探寻你的真实

但空留数不尽的记忆 却无舍弃的勇气

所以想要寻找确定之物 于此世的唯一

无论炎炎夏日亦或暴风雪夜 相互靠近的真实爱意


时间的魔法中诞生奇迹 瞬间解开爱的谜团

视线相缠肌肤相亲之时 将此心导向安宁


为了用我的这双手 握住映在你眼中的未来

赌上这份爱的所有一切 想要实现你的梦想


Justice For True Love 只为你


交换承诺的恋人们啊 在这安宁的睡梦里

不断在心中默默祈祷 清晨睁开双眼有你相伴


一颗颗流星划过天际 数不尽的梦想消失天边

残留在这双手中的是 无法挽回的真相


就以爱的名义起誓


为了用我的这双手 握住映在你眼中的未来

赌上这份爱的所有一切 想要守护你的明天


Justice For True Love 只为你


评论 ( 12 )
热度 ( 6 )

© JeanTse | Powered by LOFTER